Páginas

O mundo - Eduardo Galeano



Um homem na aldeia de Neguá, no litoral da Colômbia, conseguiu subir aos céus. 
Quando voltou, contou. Disse que tinha contemplado, lá do alto, a vida humana. E disse que somos um mar de fogueirinhas. 
- O mundo é isso, revelou -. Um montão de gente, um mar de fogueirinhas. 
Cada pessoa brilha com luz própria entre todas as outras. Não existem duas fogueiras iguais. Existem fogueiras grandes e fogueiras pequenas e fogueiras de todas as cores. Existe gente de fogo sereno, que nem percebe o vento, e gente de fogo louco, que enche o ar de chispas. Alguns fogos, fogos bobos, não alumiam, nem queimam; mas outros incendeiam a vida com tanta vontade que é impossível olhar para eles sem pestanejar, e quem chegar perto pega fogo. 

Eduardo Galeano

Democracia - Arthur Rimbaud

''A bandeira vai bem com a paisagem imunda, e nosso
patoá ensurdece o tambor.
''Nos centros alimentaremos a mais cínica prostituição. Massacraremos as revoltas lógicas.
''Aos países licenciosos e dissolutos! - a serviço das mais monstruosas explorações industriais ou militares.
''Adeus ao aqui, ou seja onde for. Recrutas de boa vontade, nossa filosofia será feroz; ignorantes da ciência, pervertidos pelo conforto; que se arrebente o mundo que lá está. É a verdadeira marcha. Em frente, vamos!''



Arthur Rimbaud Prosa poética - edição bilíngüe
Tradução, prefácio e notas de Ivo Barroso
Editora Topbooks - edição 1998